Тео та Дженев’є зазнають аварії в самісінькому серці пустелі, переслідуючи дракона, який викрав Гугу. Ноуз дивом виживає після падіння — навіть зламана нога не зупиняє його, адже сила молока робить своє. Тим часом Алекс Гранд готує масштабну атаку на Червоне королівство. У пустелі здіймається смертельна сольова буря, і герої потрапляють у полон — їх продають у рабство та кидають на арену проти жахливого чудовиська. Хто врятує їх в останній момент? І чи вдасться дістатися до лігва дракона, яке ховається на вершині небезпечної гори? Битва тільки починається.
